# Traducir la campaña no es entrar al mercado.

> Página: Empresas Internacionales que Entran a Latam  
> URL: https://brmkt.co/es/mercados/empresas-internacionales-entrando-latam/  
> Versión en inglés: https://brmkt.co/industries/international-companies-entering-latam/  
> Versión en portugués: https://brmkt.co/pt-br/mercados/empresas-internacionais-entrando-latam/  
> Actualizado el: 2026-08-24  

**Empresas Internacionales**

Si su empresa viene de fuera, brmkt le ayuda a posicionarse, lanzarse y crecer en Latam y Brasil con inteligencia local.

[Planificar mi entrada](https://brmkt.co/es/contacto/)
[Ver casos seleccionados](https://brmkt.co/es/casos/)

## Por qué este mercado es diferente

No se entra a Latam y Brasil solo traduciendo. El comportamiento del consumidor, la cultura de negocios, la distribución, la regulación, los medios, las alianzas, las señales de confianza y la dinámica competitiva suelen exigir una estrategia local antes de la ejecución.

Para las empresas internacionales, el mayor riesgo no es solo entrar tarde. Es entrar con los supuestos equivocados.

## Qué suele frenar el crecimiento

- Un posicionamiento global que no se traduce localmente
- Subestimar la competencia latinoamericana
- Elegir canales antes de entender el mercado
- Falta de socios locales o relaciones comerciales
- Poca adaptación de la oferta y del mensaje
- Sin una estrategia clara de entrada a la categoría
- Supuestos importados sobre medios, precios, confianza y conversión

## Qué aporta brmkt

brmkt ayuda a su empresa a construir una estrategia de entrada a Latam y Brasil que conecta la realidad del mercado con la ejecución comercial.

El trabajo puede incluir lectura del mercado, posicionamiento, diseño del go-to-market, mapeo de socios, narrativa local, desarrollo de negocios, materiales de venta, estrategia de adquisición y asesoría durante la entrada o la expansión.

**Servicios relacionados:** [Asesoría para Mercados Regulados](https://brmkt.co/es/servicios/asesoria-mercados-regulados/), [Desarrollo de Negocios y Alianzas](https://brmkt.co/es/servicios/desarrollo-negocios-alianzas/), [Estrategia de Entrada a Latam](https://brmkt.co/es/servicios/estrategia-entrada-latam/), [Estrategia de Negocio y Crecimiento](https://brmkt.co/es/servicios/estrategia-negocio-crecimiento/), [Narrativa para Inversionistas / M&A](https://brmkt.co/es/servicios/narrativa-inversionistas-ma/), [Posicionamiento de Marca y Narrativa](https://brmkt.co/es/servicios/posicionamiento-marca-narrativa/)

## ¿Se reconoce aquí?

- Evaluando si entrar a Latam y Brasil
- Preparando un plan de go-to-market para Latam y Brasil
- Buscando socios locales o canales comerciales
- Adaptando una marca global a Latam y Brasil
- Entrando a un mercado regulado o complejo
- Levantando capital o preparando materiales para el directorio sobre la expansión
- Intentando entender por qué no funcionó el primer intento en Latam y Brasil

## ¿Planea entrar a Latam y Brasil? Empiece por la realidad del mercado, no por la campaña de lanzamiento.

Cuéntenos dónde está, qué quiere lograr y qué le impide avanzar.

[Planificar mi entrada](https://brmkt.co/es/contacto/)
